1) Compréhension du texte :

a) Por que se fueron a vivir a Patagonia Lucas y sus amigos ?
Lucas y sus amigos se fueron a vivir a Patagonia para huir de la dictatura instaurada por los militares argentinos en los anos 1976-1977 . El grupo de Lucas huia de la represion militar, de la falta o de la privacion de libertad, aspiraban a una vida libre en la que podrian expresarse sin miedo.
b) Que dificultades encontraron durante el primer invierno ?
Durante el primer invierno, Lucas y sus amigos encontraron grandes difficultades : el frio, el viento, conditiones climatologica hostiles, …No Podian calentarse en las cabanas ya que carecian de lena, las huertas que cultivaban no les permitan sobrevivir en aqquella region inhospita. Este grupo de citadinos no estaba preparado para la dura vida del campo.
Que hizo Lucas a partir del ano 1985 ?
A partir del ano 1985, Lucas, con la ayuda de los paisonos crea el proyecto ''Lemu'', consiste en proteger el bosque, la naturaleza contra las grandes companias madereras Japonesas que ponen en peligro el écosystema de la Patagonia Argentina, Lucas aparece como un rebelde que se opone al systema neo libéral.

2)Expression personnelle :

a)Valiendose los elementos del texto, defina el modelo de vida elegido por los jovenes.
Los jovenes habian elegido un systema de vida alternativo lejos de la civilizacion, del modernismo, aspiraban a vivir cerca de la naturaleza, en un clima de fraternidad, de solidaridad, no querianobedecer a reglas impuestas por un regimen dictatorial, deseaban vivir sin miedo reivindicando libertad y el derecho a la libre expression.
b)Comente las relaciones que se establecieron entre los jovenes y los paisanos.
Entre los paisanos y los jovenes se establece un clima de confianza, de fraternidad, de solidaridad, la ayuda gratuita y generosa de los paisanos alivia (soulager) a los jovenes indefensos e inexperimentados para luchar y sobrevivir en aquella region hostil, los paisanos van a convivir naturalmente con los jovenes y les van a permitir descubrir los secretos de aquella bella region.
c)Que reflexiones le sugiere la ultima frase ?" … la defensa de la tierra… del mundo austral " :
Esta ultima frase nos sugiere que la defencia de la tierra es muy importante, en efecto sin naturaleza no podriamos sobrevivir. Los jovenes y los paisanos luchan contra las grandes companias madereras internacionales que destruyen sin escrupulos la selvay ponen en peligro la naturaleza y el equilibro ecologico. El futuro de los ultimos habitantes de la Patagonia Argentina se ve amenazado por el progreso y el modernismo caracterisicto del systema neo liberal.

3)Version :

Pendant les années 1976-1977, fuyant l'horreur déchainée par les militaires Argentins contre tous ceux qui pensaient ou se voyaient différents du modèle établi selon les nécéssités de la patrie que ces mêmes militaires inventaient, Lucas et un groupe de fille et de garçon chèrchèrent refuge dans la lointaine Patagonie. C'étaient des gens de la ville, de étudiants, des artistes, beaucoup d'entreux eux n'avaient jamais vu un outil agricole mais ils arrivèrent là-bas cgargés de leurs livres, de leurs disques, de leurs symbolesavec la seule idée d'oser formuler et pratiquer un modèle de vie alternatif, différent, dans un pays où la peur et la barbarie uniformisaient tout.